WhatsApp: (+55 11) 97612-2250 / (+55 11) 97315-6750


Telefone: (+55 11) 3060 8614


Copyright Nacional:
nacional@fermatadobrasil.com.br

Copyright Internacional:
copyright_i@fermatadobrasil.com.br


Siga a Fermata no Instagram


Você conhece história do clássico "Pra Que Chorar"? ⁣

Vinicius de Moraes (1913-1980) escreveu a letra para o samba composto por Baden Powell (1937-2000) numa clínica na Gávea, onde ia anualmente fazer uma desintoxicação de fígado.⁣
⠀⁣
Um dia, lá pelas 3 da madrugada, tinha recém começado a trabalhar na canção quando ouviu uns chorinhos vindos de um quarto perto do seu.⁣

Saiu para o corredor e viu que quem estava chorando eram as irmãs de um senhor bem velhinho que estava morrendo.⁣
⠀⁣
Vinicius voltou decidido a parar de trabalhar em respeito à morte do velhinho, mas "o samba foi mais forte que a morte". ⁣

"E aí aconteceu uma coincidência maravilhosa: no que eu acabei o samba, o velhinho morreu e pararam aqueles chorinhos, aqueles choros daquelas velhinhas, e aí me deu uma espécie de uma paz... parecia que cada um tinha feito o seu dever, foi uma coisa muito linda mesmo".⁣
⠀⁣
Vamos relembrar esse clássico de Baden e Vinicius, lançado por Os Cariocas em 1963, na voz de Iara Negrete? ⁣

Iara, que vive há muitos anos nos Estados Unidos, encantou o Brasil em 2002 como a instrutora vocal do programa Popstar que revelou o Rouge, e gravou um álbum cheio de clássicos com a gente há alguns anos. 💛🎶⁣

Curtiu? Compartilhe! 😊⁣
⠀⁣
O fonograma do álbum "Bossa-Nova, Samba e MPB" de Iara Negrete é Fermata e Royal Produções.⁣
...

357 38

“Hit The Road Jack” (Dê o Fora, Jack), na voz do incrível Ray Charles (1930-2004), chegou ao topo das paradas americanas em 1961 e ganhou o Grammy naquele ano como Melhor Gravação de Rhythm and Blues!⁣

A música foi composta pelo cantor e compositor Percy Mayfield (1920-1984), e ocupa o lugar 387 das “500 Melhores Músicas de Todos os Tempos” da Revista Rolling Stone; os vocais femininos são de Margie Hendrix e The Raelettes.⁣

A curiosidade é que em 1962 o grupo feminino The Chantels lançou uma resposta à música, “Well, I Told You” (“Bem, Eu Te Disse”), em que a personagem diz ao Jack da música que está arrependida e quer que ele volte!⁣

Vamos relembrar este clássico? ⁣

A letra está abaixo com a tradução:⁣

🎶 Hit the road, Jack / and don't you come back no more⁣
🎶 Oh woman, oh woman / don't treat me so mean / You're the meanest old woman that I've ever have seen / I guess if you say so / I'll have to pack my things and go⁣
🎶 That's right! ⁣
🎶 Now baby, listen baby, don't you treat me this way / 'Cause I'll be back on my feet some day⁣
🎶 Don't care if you do / 'cause it's understood / you ain't got no money, you just ain't no good⁣
🎶 Well, I guess if you say so / I'll have to pack my things and go⁣

Dê o fora, Jack / E não volte nunca mais ⁣
Ah, mulher, não me trate mal assim / Você é a mulher mais malvada que eu já conheci / Mas se você está mandando / Eu vou ter que fazer as malas e partir ⁣
É isso mesmo!⁣
Ouça bebê, não me trate desse jeito/ Eu vou me recuperar algum dia⁣
Eu não me importo que isso aconteça / porque o fato é / você não tem dinheiro e não é boa coisa⁣
Bom, já que você está mandando / eu vou ter que fazer as minhas malas e partir⁣
Isso mesmo!⁣

Curtiu? Compartilhe! 🎶 😊⁣

A obra é editada pela Kassner/ Tangerine Music e representada no Brasil pela Fermata; o fonograma é Universal.⁣
...

229 25

🎶 Amore scusami / Se sto piangendo / Amore scusami / Ma ho capito che lasciandoti / Io soffrirò / Amore baciami / Arrivederci / Amore baciami / E se mi penserai / Ricordati che amo te⁣

🎶 Amor, perdoa-me / Por estar chorando / Amor, perdoa-me / Mas entendi que ao te deixar / Eu vou sofrer / Amor, beija-me / Até algum dia / Amor, beija-me / E se pensares em mim / Lembra que eu te amo ⁣

Vamos assistir a este trechinho do programa Varietá Melody, em que John Foster interpreta o clássico "Amore Scusami" (Amor, perdoa-me), que ele defendeu no Festival Un Disco Per L'Estate (Um Disco para o Verão) em 1964?⁣

Naquele ano a canção permaneceu por cinco meses entre os primeiros lugares da parada!⁣

No Brasil, Agnaldo Timóteo gravou em 1965 a versão em português, "Amor Perdoa-me", com letra de Julio Nagib.⁣

John Foster, pseudônimo de Paolo Occhipinti (1939), é um caso raro na música, porque ele é jornalista de profissão, e foi diretor de 1976 a 2005 da Revista Oggi, uma das mais tradicionais da Itália.⁣

Mas na década de 60, por adorar música, manteve uma carreira paralela como cantor - sorte do público, porque a voz dele é uma delícia, não é? 😊⁣

Curtiu relembrar este clássico? Compartilhe! 🎶⁣

"Amore Scusami" é editada pela Two Nuns International SRL e representada no Brasil pela Fermata; o fonograma é NAR.⁣
...

696 103

🎶 Que culpa tenho eu / Se tudo se perdeu / Se tu quiseste assim / Então que queres tu de mim / Se até o pranto que chorei / Se foi por ti, não sei.. 🎶⁣

O bolero "Que Queres Tu de Mim" é um clássico no Brasil e na América Latina! ⁣

“Alguém Me Disse”, “Ninguém Chora Por Mim”, “Sentimental Demais”, “Brigas” e “Tudo de Mim” são outros grandes sucessos da dupla de compositores Evaldo Gouveia (1928-2020) e Jair Amorim (1915-1993)!⁣
⠀⁣
Vamos ouvir "Que Queres Tu de Mim” na voz do inesquecível Altemar Dutra (1940-1983), seu primeiro intérprete? (Sony).⁣
⠀⁣
Qual o seu bolero favorito e com qual artista? Deixe a dica nos comentários. 😊 🎶⁣
...

645 130

🎶 Nesse dia / Que é só seu / Vou dizer / Com emoção / Mamãezinha / Queridinha / Do meu coração 🎶⁣

Vamos relembrar "Sou Feliz Com Mamãe", escrita por Roberto Carlos e Luiz Carlos Ismail, e gravada por Erasmo Carlos em 1966 em homenagem ao Dia das Mães?⁣

Luiz Carlos Ismail é um grande amigo de Roberto e faz parte do coro que acompanha o cantor em seus shows - e uma curiosidade: é ele também quem toca o apito do guarda no clássico de 1963 "Parei Na Contramão"!⁣

Curtiu? Compartilhe com alguém que também vá gostar de conhecer esta música! 🎶⁣

Feliz Dia das Mães! 😊 💛⁣

O fonograma é Som Livre.⁣


#EditadaPelaFermata #PublishedByFermata #MusicPublisher #musicpublishing #BrazilianMusic #MusicaBrasileira #jovemguarda #RobertoCarlos #ErasmoCarlos #LuizCarlosIsmail #diadasmães #fofurices #fofurice #diadasmaes #diadasmães2022 #diadasmaes2022 #grandescompositoresbrasileiros #grandescantoresbrasileiros #tuneldotempo
...

401 19

🎶 E a tristeza não mais existe / E o meu amor até me disse / Só queria ver como é que eu sou / Quando estou triste 🎶⠀⁣
⠀⁣
Sempre uma delícia assistir Ângela Maria com Caetano Veloso e esse clássico da música romântica, “Noite Chuvosa”! 💛⁣
⠀⁣
A música é do pianista, arranjador e maestro gaúcho Britinho, e do empresário português radicado no Brasil Fernando César - um dono de indústria química que adorava compor!⁣

São de Fernando também os clássicos “Graças a Deus” e “Dó-Ré-Mi”.⁣
⠀⁣
Ângela Maria (1929-2018), que recebeu o apelido de “Sapoti” do presidente Getúlio Vargas porque ele achava a sua voz doce como a fruta, lançou "Noite Chuvosa" em 1960, e a canção se transformou em um dos seus maiores sucessos.⁣
⠀⁣
O dueto com Caetano Veloso está no álbum "Amigos" de 1996 (Sony).⁣

Curtiu? Compartilhe! 🎶⁣

O vídeo é do acervo da TV Globo.⁣


#EditadaPelaFermata #PublishedByFermata⁣
⠀⁣

⁣⁣
...

219 41

Você sabia que o primeiro rock and roll em português foi este aqui, lançado por Cauby Peixoto em maio de 1957?⠀⁣
⠀⁣
A letra é inspirada no que realmente aconteceu quando o filme “Rock Around The Clock/ Ao Balanço das Horas” (postamos um trechinho na nossa última publicação) foi lançado no Brasil!⠀⁣
⠀⁣
Meses antes do lançamento as autoridades já se preocupavam com as notícias dos jovens, enlouquecidos com o filme, depredando cinemas nos Estados Unidos.⠀⁣
⠀⁣
Dito e feito: em janeiro de 1957, houve confusão nos cinco cinemas onde o filme estreou no Rio de Janeiro.⠀⁣
⠀⁣
Em Copacabana, o luxuoso Rian, que ficava de frente para o mar, teve apenas uma sessão, depois do público tomar os palcos, escadas, corredores e finalmente interromper o trânsito na Avenida Atlântica!⠀⁣
⠀⁣
Segundo Denilson Monteiro na ótima biografia de Carlos Imperial, as manchetes do dia seguinte foram:⠀⁣
⠀⁣
“ALGAZARRAS, GRITOS E DEPREDAÇÕES SOB A CADÊNCIA DO ROCK AND ROLL” (O Globo)⠀⁣
⠀⁣
ROCK AND ROLL HISTÉRICO DOMINOU COPACABANA - DESVAIRIO DA JUVENTUDE” (Diário Carioca)⠀⁣
⠀⁣
“PARECIAM LOUCOS OS BROTOS DA GERAÇÃO ROCK AND ROLL” (Última Hora)⠀⁣
⠀⁣
A inspiração não tardou para o jornalista Miguel Gustavo - compositor de “Café Soçaite”, “Brigitte Bardot” e “Pra Frente Brasil” - e Cauby Peixoto, recém chegado de sua temporada nos Estados Unidos (onde adotou o pseudônimo Ron Coby!) teve mais um enorme sucesso. 😊⠀⁣
⠀⁣
Vamos ouvir “Rock and Roll em Copacabana”? O fonograma é Sony.⠀⁣
⠀⁣
Gostou de conhecer esta história ? Compartilhe 😊🎶⠀⁣

⠀⁣
#EditadaPelaFermata #PublishedByFermata #MusicaBrasileira #BrazilianMusic #Memoria #Compositor #CaubyPeixoto #MiguelGustavo #rockbrasil #rocknacional⁣
...

226 17

🎶 One, two, three o'clock, four o'clock rock / five, six, seven o'clock, eight o'clock rock / nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock / we're gonna rock around the clock tonight⁣

🎶 Put your glad rags on and join me hon' / we'll have some fun when the clock strikes one / we're gonna rock around the clock tonight / we're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight / we're gonna rock, gonna rock around the clock tonight⁣

🎶 Uma, duas, três horas, quatro horas / dançar rock / cinco, seis, sete horas, oito horas / dançar rock / nove, dez, onze horas, doze horas / dançar rock / nós vamos dançar rock o tempo todo esta noite⁣

🎶 Coloque suas melhores roupas e junte-se a mim, querida / nós vamos nos divertir quando o relógio bater uma hora da manhã / nós vamos dançar rock o tempo todo esta noite / nós vamos balançar, balançar, balançar, até que o dia esteja claro / nesta noite nós vamos dançar rock o tempo todo⁣


O clássico Rock Around The Clock (Rock o Tempo Todo) foi escrito por Max C. Friedman e Jimmy de Knight, pseudônimo do produtor e editor de música James E. Myers, e foi gravada por Bill Haley & His Comets - Bill Haley e seus Cometas, numa brincadeira divertida com o nome do líder - em 1954.⁣

A música é considerada por muitos como o primeiro grande sucesso de rock, e estourou ao ser escolhida como abertura do drama sobre delinquência juvenil Blackboard Jungle (Sementes da Violência) com Glenn Ford.⁣

A canção permaneceu no topo da parada americana por oito semanas!⁣

E vocês sabem quem foi a primeira "roqueira" brasileira? ⁣

Nora Ney! ⁣

Nora, conhecida por clássicos dor-de-cotovelo como "Bar da Noite" e "Ninguém Me Ama", gravou uma versão incrível de "Rock Around The Clock" em 1955, que apesar de ter sido lançada como "Ronda das Horas" foi gravada num inglês perfeito!⁣

Vamos relembrar Rock Around The Clock? ⁣

Curtiu? Compartilhe! 😊⁣

A obra é editada pela Myers Music e é representada no Brasil pela Fermata. ⁣

O fonograma é Universal. ⁣

#RepresentadaPelaFermata #RepresentedByFermata⁣
...

277 40